Havana Club Romania
corteva
După un an în care turismul s-a dovedit eclectic, Malta anunță din nou disponibilitatea sa de a primi, cu brațele deschise, turiștii români. Malta poate fi și refugiul râvnit, pe ...
Citește mai mult
Pernod Ricard, conviviality creatorsAVINCIS
În ședința de Guvern din data de 8 octombrie s-a decis adoptarea Hotărârii pentru modificarea art.19 alin.(7) din HG nr. 1179/2014 privind instituirea unei scheme de ajutor de stat în ...
Citește mai mult
MALTA TRAVEL
Universitatea de Stiinte Agronomice si Medicina Veterinara din Bucuresti

Category Archives: Hi-Tech

Google Translate lansează traducerea vizuală pentru limba română

nufarm.ro

Google Translate lansează traducerea vizuală pentru limba română

 

Începând din această săptămână, funcția de traducere vizuală (cunoscută sub numele de Word Lens) din aplicația Google Translate este disponibilă și pentru limba română. Aceasta este parte dintr-o actualizare mai amplă a aplicației Google Translate, prin care traducerea vizuală a fost extinsă, pe lângă română, cu alte 19 de limbi, precum bulgară, maghiară, cehă, daneză, poloneză, turcă sau indoneziană.

Traducerea vizuală din Google Translate permite traducerea în timp real a unui text imprimat, prin intermediul camerei telefonului. Pentru acest lucru utilizatorul trebuie să deschidă aplicația, să dea click pe cameră și să o îndrepte către textul pe care vor să îl traducă – un semn pe stradă, un meniu, instrucțiuni de folosire sau o etichetă. Pe ecran va apărea, în timp real, traducerea în limba selectată. Nu este nevoie de conexiune la internet sau transfer de date.

Pentru funcționarea fără conexiune de internet, la prima utilizare aplicația va solicita descărcarea dicționarul pentru limba română, dimensiunea lui fiind redusă, de aproximativ 2 MB. Traducerea vizuală din Google Translate funcționează doar pentru traducerea din română în engleză și invers. Acesta este modul de funcționare al traducerii vizuale pentru oricare dintre limbile suportate: traducere în și din limba engleză.

De asemenea, această actualizare este disponibilă atât pentru versiunea de Android a aplicației Google Translate, cât și pentru iOS. Implementarea funcției de traducere vizuală pentru limba română în aplicația Google Translate pentru toți utilizatorii poate dura mai multe zile.

google

Lumea – în limba ta

Pentru a traduce cuvinte și expresii între diferite limbi, Google Translate oferă și funcționalitatea Camera Mode. Aceasta permite traducerea textului dintr-o poză, în și din oricare dintre cele 36 de limbi incluse in Camera Mode (printre care și româna). Pentru a activa funcția, alegi perechea de limbi pentru care vrei traducerea, faci o poză textului, iar apoi evidențiezi cuvintele sau frazele care te interesează. Aplicația va traduce textul selectat.

Mai mult, aplicația Google Translate de Android funcționează și offline. Se poate descărca dicționarul limbii dorite, astfel încât aplicația va funcționa și fără conexiune la internet. Această opțiune este foarte utilă pentru cei care călătoresc în străinătate.

Google Translate este într-un proces continuu de transformare, ce vizează îmbunătățirea calității traducerilor, precum și adăugarea de noi limbi. În urmă cu un an, Google a lansat comunitatea Google Translate, unde oameni pasionați din toată lumea corectează și aduc îmbunătățiri traducerilor. Prin munca lor au fost îmbunătățite traducerile a peste 100 milioane de cuvinte și fraze.

Iar acest efort va continua, pe măsura ce comunitatea traducătorilor crește. Mai este mult de lucru: mai mult de jumătate din conținutul de pe Internet este în engleză, însă doar 20% din populația lumii vorbește engleza. Actualizarea anunțată astăzi este doar un pas din acest proces de eliminare a barierelor lingvistice, care să facă mai facilă comunicarea și informațiile mai accesibile.

Google Translate în cifre

  • În fiecare zi sunt traduse peste 100 miliarde de cuvinte și expresii în 90 de limbi
  • 95% din trafic vine din afara Statelor Unite
  • 1 din 6 persoane conectate la internet utilizează Google Translate în fiecare lună

Google Translate: Cele mai traduse cuvinte / expresii din română în alte limbi

  1. ce faci
  2. te iubesc
  3. multumesc
  4. da
  5. buna
  6. nu
  7. noapte buna
  8. bine
  9. buna ziua
  10. de ce


Despre Google Inc.

Google este un lider global in tehnologie, care are ca obiectiv îmbunătățirea modului în care oamenii accesează și utilizează informația. Inovațiile aduse în căutarea online și publicitate au făcut din Google un domeniu de referință pe Internet și una dintre cele mai cunoscute mărci din lume.

Schneider Electric

nufarm.ro

Schneider Electric a implementat pentru dezvoltatorul imobiliar Skanska, in cladirea de birouri Green Court Bucharest, un proiect complex ce a constat in echipamente si solutii de eficienta energetica, distributie si alimentare cu energie electrica si management centralizat al cladirii. Schneider Electric este, de altfel, si primul chirias al Green Court Bucharest, ocupand aproximativ 3.100 metri patrati la etajele 1 si 2 ale cladirii.

„Proiectul cu Skanska a prezentat pentru Schneider Electric o dubla provocare. In primul rand, prin solutiile pe care le-am implementat, ne-am angajat sa ajutam Green Court sa devina una dintre cele mai verzi cladiri din Bucuresti si sa obtina certificarea LEED Gold, consolidandu-ne, in acelasi timp, expertiza in piata de birouri. In al doilea rand, dedicarea noastra fata de acest proiect a fost cu atat mai mare cu cat Green Court urma sa devina noua noastra casa, astfel incat am dorit sa le oferim angajatilor nostri spatii de lucru optime si sa ne bucuram impreuna de beneficiile unei cladiri eficiente energetic”, a declarat Florentina Totth, Presedinte Schneider Electric Romania si Republica Moldova.

DSC_0751

„Am stiut inca de la inceput ca vom gasi in Schneider Electric un partener de incredere in dezvoltarea de birouri verzi si inovatoare. Pe de o parte, pentru ca impartasim acelasi obiectiv: preocuparea pentru un mediu de lucru sanatos, care incurajeaza dezvoltarea personala si profesionala a oamenilor care isi desfasoara activitatea in cladire. Pe de alta parte, pentru ca sistemele oferite de ei in proiectul Green Court Bucharest au intrunit inaltele standarde internationale ale Skanska. Am avut o colaborare foarte buna de-a lungul intregului proces si ii multumim echipei Schneider Electric pentru deschiderea si profesionalismul demonstrate”, a adaugat Marcin Łapiński, Presedinte Skanska Property Romania.

Pentru managementul inteligent al cladirii, Schneider Electric Romania a implementat SmartStruxure Solution, o solutie integrata care poate aduce economii de energie de pana la 30%, asigurand, in acelasi timp, un mediu confortabil, sigur si sustenabil. SmartStruxure Solution include controlul, monitorizarea si supervizarea instalatiilor unei cladiri: centrala termica, centrala de apa racita, centralele de tratarea aerului, sistem de ventilo-convectoare, ventilatoarele de evacuare, tablourile electrice, sistemul de contorizare.
DSC_0769

Print & Sign 2015

nufarm.ro

imagine2

Print & Sign – Next Step, Next Level

Fii si tu protagonist in cel mai mare spectacol tehnologic LIVE!

Dupa atingerea obiectivului de anul trecut, de a organiza cea buna editie din ultimii 5 ani a Print & Sign, anul acesta trecem la nivelul urmator in dezvoltarea sectoarelor si instrumentelor de atragere a unei audiente cat mai mari si cat mai bine targetate, implementate in premiera pentru editia din 2014: Megashop-ul de Aplicatii, Business Match, Visitors Call Center.

Vom mentine insa si instrumentele cu traditie deja, care si-au dovedit eficienta de-a lungul anilor: Premium Clients, prin care vom aduce cei mai importanti clienti pentru dumneavoastra, care vor avea un statut si beneficii de clienti VIP si Print & Sign Party, un eveniment de socializare si networking de amploare, care va aduce impreuna furnizorii, producatorii, agentiile de publicitate si clientii finali.

O noutate absoluta pentru acest an este Expo Conferinta Pack Show, un eveniment dedicat sectorului de ambalaje si etichete din cadrul Print & Sign 2015.

Dupa succesul Forumului Print & Pack, evenimentul conex editiei din 2014 a targului Print & Sign, dar si dupa feedback-ul pozitiv al producatorilor de ambalaje si etichete care au fost expozanti in cadrul Print & Sign, crearea unei expo conferinte dedicate acestui sector a venit ca o miscare naturala, dar si necesara pentru jucatorii din piata de print care activeaza sau se dezvolta in aceasta directie.

Vezi cum a fost  editia din 2014 a Print & Sign si ce spun companiile despre cel mai mare eveniment din industria tiparului din Romania.

Print & Sign 2015, singurul targ de tipar si signalistica din Romania, are loc in perioada 8 – 11 septembrie, in cadrul Centrului Expozitional Romexpo. Print & Sign este organizat de EUROEXPO si ROMEXPO si se va desfasura in pavilioanele C1, C2, C4 si C5.

Megashop-ul de Aplicatii

 

Ne-am propus ca anul acesta sa dezvoltam sectorul de aplicatii, ce a debutat timid anul trecut, pentru ca suntem convinsi ca va deveni unul dintre principalele puncte de atractie ale targului. Megashopul de Aplicatii se adreseaza tuturor companiilor care doresc sa-si expuna oferta de aplicatii grafice intr-un spatiu dedicat. Datorita rolului cheie pe care il joaca in cadrul Print & Sign 2015, Megashopul de Aplicatii va beneficia de o promovare intensiva catre publicul tinta. Promisiunea noastra este ca vom diversifica audienta target prin invitarea directorilor de marketing din principalele sectoare economice: FMCG, Retail, Farma, Auto, IT & C, Banking si altele, astfel incat speram ca vom avea un numar cat mai mare de producatori din piata de print interesati de acest sector, dar si un numar cat mai mare de specialisti interesati de cele mai inovatoare si creative produse finite. Datorita rolului cheie pe care il joaca in cadrul Print & Sign 2015, Megashopul de Aplicatii va beneficia de o promovare intensiva catre publicul tinta, dar si de o oferta deosebit de avantajoasa: un stand de 6 mp in cadrul Megashopului de Aplicatii la doar 399 de euro + TVA. Expozantii care participa cu stand in aceasta sectiune au acces gratuit la Forumul Pack Show, de prezentare gratuita in catalogul oficial al expozitiei si de expunere gratuita pe site-ul  www.printsign.ro.

Forumul Pack Show este evenimentul din cadrul expo conferintei cu acelasi nume, in care vor fi dezbatute cele mai actuale teme din sectorul ambalaje si etichete. Una dintre temele evenimentului din acest an va fi “Siguranta alimentelor prin intermediul ambalajelor”, cu speakeri importanti, romani si straini, din piata bunurilor de larg consum (FMCG), din sectorul de ambalaje si etichete, dar si din Ministerul Sanatatii si Ministerul Agriculturii.

Business Match

Platforma online Business Match, ce a fost implementata in premiera anul trecut, este un instrument de facilitare a intalnirilor fata in fata intre vizitatori si expozanti, pe perioada targului. Aceasta platforma asigura vizibilitatea expozantilor in randul vizitatorilor si le da acestora din urma posibilitatea de a solicita intalniri de business companiilor expozante la targ, in toate cele patru zile ale show-ului expozitional. Pentru a avea cat mai multe intalniri cu vizitatorii, este necesar sa completati toate campurile platformei cu informatii cat mai detaliate. Acestea se refera la lista exponatelor, informatii despre activitatea companiei, lista persoanelor prezente la stand, datele lor de contact si disponibilitatea acestora pentru intalniri cu vizitatorii. Data la care platforma va fi activa va fi anuntata de catre organizatori, iar pentru a va putea loga in aceasta retea, veti utiliza userul si parola individuale, generate si comunicate pe email cu cateva zile inainte de activarea platformei.

Visitors Call Center

Si anul acesta vom avea programul de contact personalizat – echipa noastra de call-center va contacta telefonic mii de specialisti din industria tiparului si persoane din top managementul principalelor firme vizate din industriile conexe – directori generali, CEO, directori achizitie si directori de productie – in vederea determinarii acestora de a participa la eveniment. Programul de Visitors Call Center va fi lansat cu o luna inaintea deschiderii expozitiei, iar specialistii pe care ii vom invita la targ pentru dumneavoastra sunt: agentii de publicitate, ateliere de productie, designeri grafici, designeri de interior, designeri de moda, arhitecti, clienti finali din FMCG si alte domenii precum retail sau domeniul farmaceutic, ateliere de productie publicitara, importatori de echipamente, importatori de consumabile, asociatii ale industriei, presa de specialitate, specialisti & tehnicieni.

Print & Sign 2015, care celebreaza a 13 – a editie, continua sa imbunatateasca an de an livrarea unei audiente de calitate, factori de decizie in procesul de cumparare si ofera expozantilor sansa de a incheia parteneriate cu potentiali clienti.

 

Pentru mai multe detalii despre Print & Sign 2015, acceseaza  site-ul evenimentului sau contacteaza directorul de proiect, Anne Istrate, la adresa de e-mail  anne.istrate@euroexpo.ro sau la numarul de telefon 0722.649.945.

imagine1

IBM Research – inovatie in domeniul cloud protejarea datelor personale

nufarm.ro

Departamentul IBM Research anunță o nouă inovație în domeniul cloud pentru protejarea datelor personale

Un algoritm criptografic sofisticat previne distribuirea nedorită a datelor personale, inclusiv detaliile cărților de credit.

 

ARMONK – 28 Jan 2015:  Cercetătorii IBM  (NYSE: IBM) au anunțat intenția de a dezvolta o tehnologie având  la bază platforma cloud care va veni în sprijinul utilizatorilor pentru  a-și proteja mai bine datele personale aflate online, inclusiv data nașterii, adresa personală și numerele cărților de credit. Tehnologia, numită Identity Mixer, utilizează un algoritm criptografic pentru a codifica atributele certificate de identitate ale utilizatorului, precum vârsta, naționalitatea, adresa și numărul cărții de credit astfel încât să permită utilizatorului să dezvăluie numai anumite informații unor părți terțe.

“Identity Mixer permite utilizatorilor să aleagă cu exactitate ce informații urmează să împărtășească și cu cine”, a declarant Christina Peters, IBM’s Chief Privacy Officer. “Acum furnizorii de servicii web pot îmbunătăți profilul de risc și pot crește încrederea clienților, iar totul este în mediul cloud, facilitându-i pe dezvoltatori în procesul de programare.”

Conform site-ului comScore, o persoană petrece în medie aproximativ 25 de ore pe lună folosind Internetul, accesând o multitudine de servicii diferite, inclusiv serviciul bancar, cumpărături și rețelele de socializare. Pentru fiecare serviciu virtual, utilizatorii trebuie să-și creeze un profil personal cu un nume de utilizator și cu o parolă – sau pentru o securitate mai bună – certificări criptografice. Cu toate că asemenea instrumente pot oferi un nivel de securitate suficient încât să îndeplinească toate cerințele, aceste instrumente nu furnizează în mod normal nici un fel de confidențialitate utilizatorilor, astfel determinând utilizatorii să dezvăluie mai multe informații personale decât este necesar, acest lucru putând să îi coste, în cazul în care datele ajung pe mâini greșite.

În prealabil fiind disponibil pentru download și demonstrând că funcționează pe cardurile smart, Identity Mixer este acum disponibil pentru dezvoltatori ca un serviciu ușor de utilizat în cadrul IBM Bluemix, noua platforma-serviciu (PaaS) cloud a IBM care combină puterea softwareului IBM cu tehnologiile third party de tip “open”. Începând cu această primăvara, abonații Bluemix vor putea să experimenteze cu Identity Mixer în cadrul propriilor aplicații și servicii web. Utilizând meniuri verticale, dezvoltatorii pot alege tipurile de informații pe care doresc să le securizeze, iar Bluemix va facilita limbajul cod pe care dezvoltatorii îl vor încorpora în serviciile lor.

“Identity Mixer încorporează informații rezultate în urma unei decade de cercetare pentru a aduce conceptul de minimă dezvăluire a informațiilor legate de identitate la realitate, iar acum este gata să fie utilizată pentru tranzacțiile efectuate atât de pe computere cât și de pe dispozitivele mobile“, declară Jan Camenisch, criptograf și co-inventator al Identity Mixer în cadrul departamentului de cercetare IBM.

“Am dorit ca oamenii să aibă control asupra informațiilor pe care le dezvăluie despre ei înșiși”, declară Dr. Anna Lysyanskaya, co-inventator al Identity Mixer, actual profesor de informatică la Universitatea Brown. “Cu ajutorul aplicației Identity Mixer acum disponibilă și în mediul cloud, dezvoltatorii au un instrument criptografic foarte puternic care face confidențialitatea practică; este un software pe care îl poți încorpora în orice serviciu de administrare al identității permițând serviciului să verifice dacă un individ este utilizator autorizat, fără a dezvălui și alte informații personale.”

 

Programe pilot Europene și Australiene demonstrează potențialul aplicației Identity Mixer

Pentru a demonstra noua versiune destinată mediului cloud a aplicației Identity Mixer, oamenii de știință ai IBM colaborează cu parteneri academici și industriali din Europa și Australia într-un nou proiect pilot numit Authentication and Authorization for Entrusted Unions (AU2EU). În acest proiect pilot care va dura 2 ani și va costa 8.6 milioane de euro, oamenii de știință vor testa aplicația Identity Mixer în două scenarii: în Germania având ca partener Deutsches Rotes Kreuz (DRK sau Crucea Rosie Germana) și cu Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO), agenția națională de știință a Australiei.

În calitate de furnizor principal pentru situații de urgență la domiciliu și servicii sociale în Germania, cei din cadrul DRK oferă servicii personalizate de asistență sociala 24/7, inclusiv servicii de urgență, mobilitate asistată, asistență în administrarea și îngrijirea la domiciliu. Organizația are 4 milioane de voluntari și personal calificat, 52 de spitale și peste 500 de azile care funcționează în întreaga lume.

“Obiectivul nostru în ziua de astăzi, același de 150 de ani, este acela de a ajuta atât victimele lăsate în urma conflictelor și dezastrelor, cât și alți oameni vulnerabili și să le oferim sprijin la domiciliu, transport și mijloace de mobilitate asistată pentru a-i ajuta să facă față situațiilor critice din viața de zi cu zi’’ a spus Caroline Greiner, the district manager of the German Red Cross for Rhein-Neckar/Heidelberg e.V. ’’În cadrul acestui program oferim servicii persoanelor  în vârstă care le permit să rămână acasă într-un mediu confortabil și un cadru familiar. Tehnologia de confidențialitate pe care o testăm în AU2EU vă asigură că aceste ajutoare vor fi furnizate într-un mod sigur și eficient pentru a proteja informațiile personale ale clienților noștri la un nivel înalt”

Un al doilea proiect pilot va sprijini unul din elementele cheie ale productivității agriculturii din Australia și exportului rezultat: lipsa bolilor exotice, în particular la animale. Pentru a menține acest statut, guvernul Australian, împreuna cu parteneri cheie au dezvoltat un plan de intervenție rapidă pentru a acționa înaintea izbucnirii unei posibile epidemii. Acest plan include o implicare rapidă a guvernului, a instituțiilor academice și a altor organizații din domeniul cercetării, împreună cu parteneri din industrie într-un mediu colaborativ online sigur care facilitează luarea deciziilor bazate pe dovezi. Utilizând Identity Mixer, proiectul pilot va facilita partajarea rapidă și securizată a informațiilor sensibile între multiple locații și colaboratori la distanță.

AU2EU reprezintă o colaborare între organizații atât industriale cât și academice din întreaga Europa și Australia, incluzând Technische Universireit Eindhoven, Philips Electronics Nederland B.V, Bicore Services B.V, NEC Europe LTD, IBM Reaserch, Deutsches Rotes Kreuz, Thales Communications & Security  SAS, Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation, Edith Cowan University, Royal Melbourne Insitute of Technology, University of New South Wales și Macquarie University.

Pentru mai multe informații, va rugam accesați www.au2eu.eu .

IBM